手机浏览器扫描二维码访问
歌词中的“我们今生注定是沧桑”一句中的“我们今”在英语中听起来很像“womancheat”。
这句英文的意思是“女人出轨”,再结合上张仁杰粗犷嘶哑低沉的声音,更是让这种误会加深。
就好像描绘了一个中年男子被妻子背叛的场景。
由于这一句谐音梗的缘故,这首《今生缘》在国外可以说火爆了。
无数外国人在国外的短视频上翻唱这首歌曲,形成了一系列的模仿和创作热潮,声情并茂的样子让华夏人看了都要动容。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
还有一些外国网友通过对口型和用英文音译的方式来学习这首歌,甚至有人将其称为人生中学会的第一首中文歌。
其传唱之广,让华夏网友们非常诧异。
没想到这也能火!
还真是出乎意料。
华夏的其它歌手们都看呆了,还可以这样?
就连张仁杰自己都很懵,当初江月白给他这首歌的时候他自己就很喜欢,虽然说并一定有多好听,但歌曲的旋律和词都深深打动了他。
却不曾最后会以这种方式火遍外网。
随着这首歌在国外的琉星,国内的网友们也开始重新关注这首歌,形成了一种反向的文化输出。
很多外国人都在网上发表自己对这首歌的看法。
“我可以从这首歌中感受到许多情感,非常真挚。”
“我刚学会了我的第一首中文歌曲。”
“虽然我听懂了歌曲意思,但我还是要用womancheat。”
“听了之后,一直挥之不去,这首歌一直在我的脑子里回响。”
“我真的好喜欢这首歌,太棒了。”
“老实说,已经听了很多遍了,但还是听不腻。”
“哈哈哈…我想知道这首歌的原唱看到这种情况会是什么表情?”
“我只想知道歌词是什么,请翻译成英文,哈哈!”
……
(求礼物,免费的为爱发电就行,谢谢!)
喜欢音乐才子,打造一支传奇乐队请大家收藏:()音乐才子,打造一支传奇乐队
维纳斯耶的新书 平安夜的钟声 家父隋文帝,你听过红尘仙吗 风水灵异录 碧落阡上尘 霸道总裁老婆有白月光 凰来 拿来现代科技在80年代建新城 成了被知青妈抛弃的小可怜? 一尸三命后,全家哭晕在我坟头 觉醒直播异世界 穿越1960 穿越后我靠美食征服大反派 失乐园之规则囚笼 全民领主:我的天赋有亿点强 少爷你冷静,我真是正经陪读啊! 玄幽开天 【星际契约魔法师】如愿客 横跨大小球时代,库里鲨鱼的结合 轻点罚!乖软宝宝!他真的知错了
王虎穿越了,而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去,这是要做猴哥虎皮裙的节奏?王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎,怎么着也要和猴哥拜把子,做兄弟啊!此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年,再有十年,波澜壮阔,影响三界格局的西天取经之旅就要开始,看王虎如何在其中搅动三界风云,与猴哥一起再掀万...
万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...
本书架空,考据慎入 新书锦衣血途发布,欢迎收藏! 这里不是春秋战国,也不是东汉末年! 似曾相识的齐楚秦魏,截然不同的列国争雄! 来自现...
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
...
听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...