手机浏览器扫描二维码访问
第八十五章 上门（第3页）
或者说，即便找到了，外国人也难以理解‘三九’的意思，更别说理解这句话的本意。
如果准确的表达，英文翻译大概会是‘Persisteveryday’，即每天坚持。
但这么翻译，完全表达不了其中的美感。
因此，中文中的很多寓意是独属于华夏人的浪漫。
中文更讲究主观，同样一句话，可以衍生出好几种不同的意思。
而在英文中，讲究的是客观，是直白。
华夏人的含蓄，欧美人的直白，单单在文字上就能体现出来。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
所以，哪怕burning这首歌的歌词非常通俗，且直白，周建辉也没有觉得不好，反而觉得很合适。
倘若延续‘尔军’老师之前的风格，即使曲子好，也很难在国外吃得开。
几分钟后，周建辉睁开眼睛，赞叹道。
“尔军老师，没想到，你的英文歌写得也这般好，反正在我看来，一点也看不出华夏的影子。”
“不论是句式，还是淼淼的发音，都非常符合欧美乐坛的风格。”
其实，想要做到这一点是非常难得，只有非常熟悉两种文化环境，才能写出这样的歌。
“周总，谬赞了。”
李杰笑了笑：“在英文歌上，我还算是一个新人，如果你有什么意见，请尽管说。”
“哪有什么意见。”
周建辉乐呵呵的表示：“对于这首歌，我只有赞美，曲好，唱的更好！”
“对了，尔军老师，你这次一共准备了几首歌？”
“十首！”
“十首啊？”
周建辉惊讶道：“你这是打算直接发专辑？”
其实，很多歌手出道并不是直接发专辑，而是先发单曲。
发行单曲的好处有很多，首先，单曲的制作成本比较低，用来试水，是一个非常不错的选择。
成本低嘛！
其次，如果单曲的市场反应不好，歌手和唱片公司也能及时调头。
“嗯。”
“如果想赶在世纪之交发专辑，不知道能不能来得及？”
喜欢诸天万界之大拯救请大家收藏：（）诸天万界之大拯救
进宝京华录 天幕：开局盘点大兵团作战 娱乐：我在半岛成为影帝 福宝降临，京都城内横着走 人类穿越了，却没带上我 东京人不讲武德 农家“乖”夫郎 证道诸天从射雕开始 天选战魂：林枫的逆袭蜕变 灵魂离体异能者的都市传奇故事 极品总裁欲罢不能 王者：顶尖野王，全网主播哭泣 从半岛开始成为顶流 龙虎山之上 大宇航时代：从佣兵开始 文化入侵：我反侵鹰酱，掀起全球文化狂潮 山河志异 诸天：从武魂开始无敌 四合院之开局系统送汤姆猫 因人而异的系统
绝色占卜师：爷，你挺住！
听说她在占卜，他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿，你给本君算算，今晚是本君睡了国师呢？还是国师睡了本君？她哆嗦了一下，一脚就踹了过去谁都不睡！她今晚就阉了你！！重生前，她是惊才绝艳的大占卜师，重生后，她还是上知天文下知地理的一品国师，可是，她算了两世，却没算到自己这一世会犯桃花国师大人，不好了，帝君来了！卧槽！她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么？他不干什么！那就好那就好！她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了，今晚他夜观星象，是个鸾凤和鸣...
乱世情歌：农门女将
一朝重生，亲爹从军阵亡，亲娘病死，留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚，占了我家房还想害我姐弟性命！幸得好心夫妻垂帘，才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位，得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息，变身潇洒少年郎，入了天下闻名的孟家军，立军功当将军，可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样？虾米？威胁我？...
魏武侯
本书架空，考据慎入 新书锦衣血途发布，欢迎收藏！ 这里不是春秋战国，也不是东汉末年！ 似曾相识的齐楚秦魏，截然不同的列国争雄！ 来自现...
武林店小二
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府，其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎，即便费用高昂，上到各派掌门下到江湖游侠，都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主，揭开来福客栈的秘密！来福客栈日常一幕少林方丈，你怎么吃饭不给钱啊？偶弥陀佛，出家人身无分文，这顿饭可否算作化缘？不行！武当掌门没钱吃饭，还在后院洗碗呢！你若不给钱，就去洗茅房！来福客栈日常二幕丐帮长老，瞧你样子就没钱吃饭，你来客栈干啥？听闻来福客栈可以拿东西抵押，我这里有本上乘的秘...
影后重生：厉先生撩妻成瘾
甜宠无虐＋日更＋萌宝＋智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常！一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事～...
大国工程
余庆阳一个搬砖二十年的老工程，梦回世纪之交，海河大学毕业，接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师，搬砖不是因为我学习不好！是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵，可以放心入坑！大国工程书友群，群聊号码492691021新书重生之大国工匠...