手机浏览器扫描二维码访问
周父摇了摇头,说:“哪有这么简单。”
“妈妈,你太急了,阿屿现在还?年?轻,在外面闯几年?也能磨磨他的?性子。”周元瑶说,“他才上任副总没多久,好不容易坐稳了,哪能现在回来。”
“也是。”周母想到?什么,又?笑?了,“不过还?真有点意外,阿屿看着对什么都不上心?的?样子,居然是个痴情种。”
周父难得插了一嘴:“家里哪个不是痴情种?”
周元瑶忍不住也笑?了:“还?真是。”
***
沈吟夏如愿考上了S大的?西班牙语口译专业。
如她之前预想的?一样,翻译员并不像别人口中说的?那么简单,只有真正从事过才知道需要付出多少?努力才能让自己看上去很轻松。
研究生的?第一年?,只要有机会,沈吟夏便会主动跟着老师一起?外出实习,尝试各种不同形式的?翻译工作。
她也曾经找到?过大四那年?合作过老板的?助理,打听到?周氏集团的?周商屿已经逐渐接管了加州分公司的?业务,即便如今两方还?有合作往来,但派来的?谈判人早已不是他。
那个与他相隔玻璃门见面的?上午,仿佛是上天看她暗恋得太辛苦,赐给她一点甜头尝尝。
沈吟夏听了唐琳的?建议,慢慢地?开始尝试英西互译,在一次次的?经验积累、逐渐熟练专业之后,客户给她开出的?薪酬也扶摇直上。
研三的?最后一个学期,沈吟夏接到?了一个国际外交会晤的?合作邀约,主办方很欣赏她的?履历,指定需要她进行三方同传。
这
次外交会晤将由?数个国家参与,持续五天,甚至会进行电视台现场直播。光是能够参与这一场翻译,便是证明了她的?实力过硬,沈吟夏知道这将是她职业上一个重要的?踏板,不容得一丝差错。
为了在工作上达到?完美,沈吟夏提前一个月便开始着手?准备。对接方发?来的?材料几乎有词典那么厚,几百上千页的?PPT和文件资料,大到?流程,小到?一个单词发?音,沈吟夏必须保证自己做到?极度熟悉。
会议开始前的?几天,首都的?酒店里,她几乎每天都熬夜到?三四点才睡,满脑子都是发?言材料。对于沈吟夏来说越是挑战性强的?工作,越有工作激情。
当天,沈吟夏认识了业内多名具有丰富经验的?同行,见到?她的?第一面,大家都惊叹于她的?年?龄过轻。
现场排列了数个不同语言专用的?同传箱,沈吟夏与一位入行快十年?的?女士做搭档,两人配合默契,第一天的?会议没有出现任何?纰漏。
会后,女士朝她笑?了笑?,夸赞道:“开始跟你搭档我还?有点担心?,没想到?现在的?年?轻人已经这么强了,未来可期!”
沈吟夏向她道谢,聊过几句才发?现原来竟是校友。两人加了联系方式,女士笑?道:“我姓陈,接下来几天也一起?加油。”
沈吟夏准备周全,五天的?国际会议完美落幕。最后一场结尾,主办方喊所有的?译员去前面拍大合照,沈吟夏自知资历最轻,便站在了最旁边的?位置。只是她没想到?,这个合照过程竟然也是直播的?最后一部分。
直播镜头依次扫过每位译员,主持人正在说结束致辞。
电视外,周元瑶正哄小孩睡,无意间抬起?头,看见电视画面,怔了一下,连忙拍了拍身旁的?湛尧:“哎老公,你看电视!”
湛尧先是看了眼她怀里的?小孩,再看向电视屏幕。正在缓慢移动的?镜头扫过最后一个人,他并没觉得什么奇怪:“这不是上次来云鼎那个译员吗?”
“啊?哪个?”说话间,镜头已经移开,直播结束,周元瑶当即调到?回放,暂停在那一帧画面上。
湛尧指了指队列第二个,感叹一句:“怪不得给我们报价这么高,原来都能上电视了。”
周元瑶将小孩放在婴儿床上,走到?电视旁,指着队列最旁边的?年?轻女人,问:“你看她眼不眼熟?”
湛尧对这张脸没什么印象:“这么年?轻,二十多岁吧?”
周元瑶对于他的?迟钝很服气,她怕吵醒刚哄睡的?小孩,轻声说:“这不是之前萱萱给我们看的?阿屿的?‘白月光’吗!”
经过她这么提醒,湛尧才终于想起?来了,摸着下巴说:“你这么一说,倒真的?很像啊。”
“我拍下来给萱萱看看。”周元瑶拍完发?给赵采萱,又?想起?什么,“你刚说旁边这个人是你公司的??”
“那倒不是,前几个月刚合作过的?西语翻译。”湛尧见妻子眼里发?着光,明白了她的?意思?。
正巧赵采萱回复了她的?消息:【姐姐,是她!】
生完孩子之后,周元瑶重新回到?了总公司担任执行董事,亚洲这边的?业务都在她掌管之下。她朝湛尧说:“你看看能不能通过这个翻译联系上她,如果同样是译员,我可以跟她谈谈合作。”
湛尧没有辜负她的?期望,不过几分钟时间,名片便被推了过来。
陈珊:【这是我的?搭档,她叫沈吟夏】
第24章重逢
工作结束之后,主办方邀请所有译员共进晚餐。
离开场馆的途中,与沈吟夏一起搭档了五天的陈珊走?上前与她并?肩,朝她说:“小沈,好消息,刚刚有个我合作过?的老板找到我,要了你的联系方式。”
直女A,但弯仔码头 鸾镜花枝俏 上岸!但动物管理局 [娱乐圈]我的红气给你吸 [足球]目标:成为球王 [足球]玎玎猫儿 所以和幻想种谈恋爱了 前夫披马甲重生了 末世女在荒野求生节目 神仙的包办婚姻 花信风 审神者,但玩家 旅游路线:开局一背包 差一点被揍敌客饿死 [综英美]与韦恩之子的奔现日常 [基建]异世领主成神记 少爷万福 西游之冬虫夏草 龙主她坚决要退婚[西幻] 西柚汽水
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
朱慈烺此贼比汉奸还奸,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马虎牙山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的逆贼奸臣刁民一定会想念朕的!大明崇祯皇帝于明孝陵前,痛哭流涕。我冤枉啊!我洪承畴真的不是朱贼慈烺的内应,我对大清可是一片忠心啊!大清兵部...
...
一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...
男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...
...