灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

4060（第29页）

他不知道，这场完全偶然的讨论接着成为了当天论坛第一话题。紧接着，关于知识的实践成为了他们讨论的重点问题。

画家等人抛出了一个非常恐怖的猜测。

“伏羲神话的知识蕴藏着人类进化的秘密！”

·

此时，逢魔街。

邢远卡住了。

“翻译这本好像太难了。”

他停笔思忖，翻了好久词典，都没找到対应的词汇。

“异界没有这些词的対应翻译，语义対应不上，不好翻译。”

此外，文本量属实有点多，不可能全部翻译，只能挑其中比较方便翻译的一节。

対应的词找是找不到了，他放下词典，犹豫着要不要换一本，如果这本实在太难的话。但是想了想，他还是対这本比较执着。

“如果我成功翻译出来，异界朋友们也许就能了解到我们关于人体的认识了。”

邢远対着笔记本，尝试着造了几个词，写着写着又觉得罗尔塞语表达不清楚，需要辅以几何图形。

这是一次非常困难的翻译。

邢远非常认真，发现思路实在受堵后，就下去后院边干活边思考了。

之前，他在花木市场入手了几截跟竹子极为相似的植物，想着制成笛子。

但他有点不记得笛子的制作方法了。

“边做边想吧。”

《黄帝内经》该怎么翻译好呢。

第48章

邢远想了很长时间，从记忆中慢慢抓出概念，然后理清它们逻辑关系。

太丰富了，《黄帝内经》的概念丰富程度超乎想象，一个字而已，就涵盖了相当丰富的概念，还与其他字相互呼应，而且层次极其丰富，平面图都画不出来，非要画的话，你就要制作出一个动态的人体模型。

就邢远自己的了解，地球目前最高的动画技术都还原不出来《黄帝内经》中深奥丰富的人体知识。

这是一本天书，邢远深深认为。

刚开医馆时，因为实在没什么人，他凭着记忆写了不少书。

这好像是个奇怪的习惯，但对中文系来说，应该算是相对正常的课业。

抛开内容不论，本身写字就是一种修炼，书法和书法背后的道韵能让他感到平静。

冥想一样的，非常神奇的放空感。说来夸张，的确也有点像部分异界朋友说的那样“宛如置身宇宙”，没有烦恼，思想空明。

回过神时，大概就是几个小时过去，然后低眼一看，就发现自己居然写了这么多字。

古代有很多传说是这样的，分明也没有亲耳听见什么声音，但灵感忽然就来了，字自己写出来了。

就像有神明在背后，握着自己的手，教着自己慢慢书写一样。因此也有些人声称自己的书不是自己的，他甚至也不知道是谁写的，

但书就是写出来了。

非常神妙，邢远记得很深。说来可能有点微妙，但他也有这种体验。

“常人世界的思路跟神秘世界的思路完全不一样。”

从这个角度上看，他倒是越来越能理解异界朋友了。

邢远修着竹子，从旁边拿出了笔记本，一边回想，一边记下。

制作笛子是相当复杂的工作，对精度的要求极高，准确到毫米甚至丝米，需要精确测量。

“听说有人能单纯凭手感制作出来，这样的人大概就是工匠吧。”

自己只是曾经学过一段时间，说到手感还远远不够。

“说起来，手感似乎本质上是肌肉记忆。”

给现实世界加上亿点新设定  我在星际爆炒怪物  官道无疆  全球第一食物供应商  豪门贵妇，在线家教  在我的台词里，没人能打败我  男主被我变成恋爱脑了  当死对头成了我师尊  穿成美强惨男主的短命白月光  月光下的暗潮  影帝给我做媒后泡在醋缸里了  死遁后渣过的女主找上门了  当时我就震惊了  笨软小猫做反派老婆翻车了  清穿之小仙女  抱走我的病美人[快穿]  影后黑史[娱乐圈]  娇帐  前夫太冰冷，她藏起孕肚去父留子  无疆