灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第200章 普通话的中午午饭用地道四川方言如何表达（第2页）

《过人疯》:

“我儿然何回来得这们早?吃了晌午莫有?”又卷一

《卖泥丸》:

“吃饭就把火手恨，晌午晏了吷先人。”

“晌午”，谓午饭。刘省三为清代中江县人，可见至迟在清代，四川话就用“晌午”来表达“午饭”了。

清乾隆五十年《涪州志》卷五《风土志·方言》:

“正午曰晌午。”

邢棻

《锦城竹枝词》:

“风日不寒天晌午，满城都是太平声。”

民国二十二

年《顺义县志》卷十二《风土志·方言》:

“晌午，日正午也。”

民国二十年

《南川县志》:

午曰少午。此处“少”为借音，音sao。

《贵州山歌》:

吃得少午无处消，小

斧、沙刀擗在腰。此处“少”为借音，音sao。

最后说说“晌”字在四川方言的几个发音

“晌”字在四川方言中有多个音变，

1

sang同“赏”

2

sao同“少（多少）”

3

sa同“傻”

所以在四川的不同地方，你可能会听到“赏午”、“少午”、“傻午”等不同的方言音。

赘婿异界修：叶辰传  狻猊吕奉先  从娘胎开始入道  重生过去震八方  我都9999级了，系统你才来  苟成帝妃后，渣男全家都疯  天灾囤货二十亿[重生]  独仙纪  圣瞳天镜  漂泊的少年  白眉英雄传  快穿白月光穿进be剧本  婚后，诱她上瘾  退队，然后捡到问题美少女  反派：气运之子太多，我摆烂了  我的器皿人生  正好是你就对你有所偏爱  过河卒  从娘胎开始入道  徒弟都是女魔头