灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第195章 分量勉强够或略差一点儿用地道四川方言如何表达（第2页）

李商隐

《行次西郊作一百韵》:

“健儿立霜雪，腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二:

“心吊吊，心歉歉。”

今四川方言中，“歉”qian另有变读为qia，或如

“扁”bian变读为bia一样，鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。（歉qian）与（歉qia）的区别之处，在于“歉”叠音使用时一般说（qian）不说（qia）。

日常生活中使用例句：

1、今天胃口好，吃了两大碗，还感觉有点（歉qia或qian）。

或：今天胃口好，吃了两大碗，还感觉有点心歉歉的（歉qian）。

2、南充方言把

“吃少点”称为

“吃歉qia点”。

3、过去用杆秤称量时，秤砣那头略微朝下啄，秤砣不会挘lia，称之为有点（歉qia或qian）。反之则称“望”、“平望”。

又记音作

“嗛”。

如

《荀子·仲尼》:

“满则虑嗛，平则虑险。”注:

“嗛，不足也。”

段玉裁《说文注》:

“歉，疑当作嗛”。

《榖梁传·襄公二十四年》:

“一谷不升

谓之嗛。”注:

“嗛，不足貌。”

《汉书·郊祀志下》:

“今谷嗛未报。”颜师古注:

“嗛，少意也。”

圣瞳天镜  狻猊吕奉先  白眉英雄传  反派：气运之子太多，我摆烂了  赘婿异界修：叶辰传  婚后，诱她上瘾  天灾囤货二十亿[重生]  独仙纪  重生过去震八方  快穿白月光穿进be剧本  过河卒  正好是你就对你有所偏爱  苟成帝妃后，渣男全家都疯  从娘胎开始入道  徒弟都是女魔头  从娘胎开始入道  我都9999级了，系统你才来  我的器皿人生  退队，然后捡到问题美少女  漂泊的少年