灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第152章 四川方言中不同于普通话用法的揣字（第2页）

例句：老刘媳妇都揣起好几个月了。

二、“揣”的怀藏义，在四川方言也有细分。

1“揣”单用，指放在兜里搁着，没有明显的隐藏含义。

例句：

1、冷天家（指寒冷的日子），大家都喜欢把手揣在包包头。包包，四川方言，这里指衣服或裤子的兜。各种背包挎包等，四川方言也叫包包。

2、你裤儿包包揣的那么鼓，是啥子东西啊？

指裤子口袋塞满了东西，和扬州话“口袋头鼓鼓揣揣的，是什么东西啊?”意思一样，但是“揣”字用法不同。

3、你莫把瓜子揣完了哦，好歹还是给别个留点噻！

2“揣”＋“好”，揣好，在兜里放好，有了揣的怀藏义。

例句：

1、你把钱揣好，莫遭摸哥ㄦ摸了哦。

2、把糖揣好，不然哥哥回来看到又要找你要。

“揣”字的四川方言俗语

1揣冷红苕

比喻心灰意冷。

例句：顿时，大家心头都像揣了条冷红苕。（《川方》收录的词条及例句）

2把脸抹来揣起

比喻无脸见人。

例句：有这个标兵，等一会儿我们只好把脸抹来揣起了。（《川方》收录的词条及例句）

比喻厚脸皮。

例句：村上那个老张，经常把脸抹到包包头揣起，去老李家蹭吃蹭喝。（该词义为笔者根据日常生活总结而来）

3嘴儿蜜蜜甜，心头揣把锯锯镰

锯锯镰，刀刃有锯齿的镰刀，也说锯镰。犹如说“口蜜腹剑”。[例]他们总像俗话说的:～。可得多加小心。（《川方》收录的词条及例句）

天灾囤货二十亿[重生]  我都9999级了，系统你才来  我的器皿人生  圣瞳天镜  反派：气运之子太多，我摆烂了  从娘胎开始入道  从娘胎开始入道  苟成帝妃后，渣男全家都疯  婚后，诱她上瘾  白眉英雄传  赘婿异界修：叶辰传  过河卒  快穿白月光穿进be剧本  正好是你就对你有所偏爱  独仙纪  徒弟都是女魔头  狻猊吕奉先  退队，然后捡到问题美少女  漂泊的少年  重生过去震八方