灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第113章 快消失的四川方言 见效说利核音利福（第2页）

可以看出汉代以前，果实内核写作核。汉代人“用核为核”，多用核少用核甚至不用核，核渐湮没。

又《木部》:

“核，

蛮夷?木皮为匧，

状如奁尊之形也。”段玉裁注:

“未详所本。今字果实中曰核，而本义废矣。按许不以核为果实中者，许意果实中之字当用核也。《小雅》

‘肴核维旅’，班固、蔡邕作

‘肴核’，左思作

‘肴槅’，槅即核也。今本毛诗作核，非古也。《周礼》

‘其植物宜核物’，核犹骨也。”

三、利核在四川方言中的扩展义

利是会意字，从禾从刀，本义指以刀断禾。利核，本义就是果肉与果核自然分离，不再黏连。同样的词汇构成法，四川话还有“利骨”，如：排骨炖利骨了，一呡骨头就落了。

果农街上卖李子，路人问：李子好不好吃哦？果农递过一颗：刚利核，你尝下嘛！轻轻一咬，果肉裂开，果核脱落，味道巴适得板。

利核在四川方言中，常引申为以下两个词义。

有效果。利核，指果肉与果核自然分离，四川方言中也引申为（药物或有食疗效果的食物对疾病）有效果，含有让疾病症状自然从身体分离之义。再引申（大人对小孩的管教）有效果等。

例如：

1、枇杷叶治咳嗽“利得倒核”。即枇杷叶治咳嗽见得到效果。

2、茯苓、薏米加老姜熬水喝，除湿气“利核得很”。即茯苓、薏米加老姜熬水喝，除湿气效果非常好。

3、他老汉儿把他收拾了一顿，利得倒核呢！

清楚、明白。利核，指果肉与果核自然分离，果肉与果核之间界线分明。所以四川方言中也引申为清楚、明白的意思。

例如：你把这个帐要搞利核哦！意思是说你要把帐搞清楚，搞明白。

达州方言还有利枝利核的说法，是利核作清楚解的加强版。字面上看，不仅要将树的枝条分开，每个果实的果肉和果核也要分开，引申为分得清清楚楚，彼此不再相干。有点像有些兄弟闹矛盾之后的分家，分得彻彻底底。

广汉、彭州等地，有利皮利骨的说法，多指亲人间合不来。

天灾囤货二十亿[重生]  我的器皿人生  退队，然后捡到问题美少女  漂泊的少年  正好是你就对你有所偏爱  从娘胎开始入道  独仙纪  反派：气运之子太多，我摆烂了  婚后，诱她上瘾  从娘胎开始入道  重生过去震八方  过河卒  我都9999级了，系统你才来  圣瞳天镜  快穿白月光穿进be剧本  徒弟都是女魔头  苟成帝妃后，渣男全家都疯  白眉英雄传  赘婿异界修：叶辰传  狻猊吕奉先