灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 三星堆故里－广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍（第2页）

例：你默夺你好哦呦嗦？（默夺，以为，四川话“倒”，广汉话多用“夺”，如跍夺，它们的本字都是“着”）

5、油二

油大，是四川话酒席的意思，引申义为“了不起”。（过去条件差大家难得吃肉，吃油大比较稀罕）

广汉话习惯把引申义说“油二”，以区别油大。另外广汉过去有句方言土话“吃油大，屙油二”的诙谐说法。

例句：你觉得你有好油二嘛？

6、甩实

有一种“理睬”，广汉话叫“甩实”【有睬实一说】，

例：你看他嘛，你喊他，他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达

踢在四川方言发音te2，和“铁”同音。西南官话成渝片也说挝zua。

但广汉话还有个特别的说法“dou”（同陡音），查询可能是“??斗”字，同属西南官话的柳州话有这个用法。

例：他一脚就把他儿子“??斗”翻在地。

8、螯螯nga

nga

螃蟹，成都话说“盘海”，广汉话说“螯螯nga

nga”。螯字本义是螃蟹的钳子，不知如何演化，广汉话用于指示螃蟹了。这个情况，广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫（lai

wer）

泥鳅，成都话说“泥鳅儿qir”，广汉话说“来wer”〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证，广汉话lai

wer这个说法来源于客家话。

“泥鳅”方言写法可能是“泥鮠ㄦ”（lai

wer）。

“泥”在客家话部分地区发音nai

或lai，

“鳅鮠wei”是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。既然泥鳅（有须五对）和鳅鮠（有须四对）外貌相似，被混淆称为“泥鮠”也是顺理成章的，“泥鮠”儿化音后就成了naiwer或laiwer。

10、萝卜jer3

干萝卜条，四川话说“萝卜ger1”，广汉话说“萝卜jer3”，大概是“萝卜结”的儿化音。

11、龙门ㄦ门

long2

mer1

men2

院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈di

di

从娘胎开始入道  我都9999级了，系统你才来  退队，然后捡到问题美少女  狻猊吕奉先  反派：气运之子太多，我摆烂了  正好是你就对你有所偏爱  婚后，诱她上瘾  圣瞳天镜  漂泊的少年  过河卒  赘婿异界修：叶辰传  重生过去震八方  快穿白月光穿进be剧本  苟成帝妃后，渣男全家都疯  徒弟都是女魔头  从娘胎开始入道  我的器皿人生  独仙纪  白眉英雄传  天灾囤货二十亿[重生]