灵灵小说

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析（第1页）

喷嚏指鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音，通常也用拟音来表达这一现象，因此在民间四川方言中，关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法，多用同音字代替，出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话，各种说法可以归入fen

ti

和fen

qiqieqioqiu两种。

fen

ti

，是普通话“喷嚏”的发音。

fen

qiqieqioqiu这组，是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”，普通话音pen，四川方言发音fen，民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fen，是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去，喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fen音。

古汉语中，“喷”本来就有pen和fen两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音，就是pen。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音，就是fen。

二、嚏的发音

“嚏”，普通话音ti，算是一个常说不常写的生僻字，于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

过河卒  快穿白月光穿进be剧本  圣瞳天镜  苟成帝妃后，渣男全家都疯  从娘胎开始入道  漂泊的少年  婚后，诱她上瘾  独仙纪  白眉英雄传  正好是你就对你有所偏爱  我的器皿人生  重生过去震八方  反派：气运之子太多，我摆烂了  天灾囤货二十亿[重生]  从娘胎开始入道  狻猊吕奉先  徒弟都是女魔头  我都9999级了，系统你才来  赘婿异界修：叶辰传  退队，然后捡到问题美少女