手机浏览器扫描二维码访问
第45章 四川人不说普通话的告诉那么用四川话如何表达（第2页）
普通话：老实告诉你，我口袋里没有钱了。
二、固定结构：...给（跟）...说
如：我给你说、你给他说、你给我说等，视对话场景，主语可能省略。
典型范例：
1“老子给你说，……”（现在时）＝普通话：“我告诉你，……”。
2“老子给你说了的，……”（过去时）＝普通话：“我告诉过你的，……”
其他例句：
1、（我）给你说了，你莫拿出去乱说哦！
普通话：我告诉你之后，你别拿出去说！
2、我给你说嘛，老李的娃儿今年考起清华了。
普通话：我告诉你，老李家的孩子今年考上清华大学了。
3、你（去）跟他说，喊他明天早点去，有人找他。
即：你（去）告诉他，让他明天早点去，有人找他。
4、（你）给我说是哪个欺负你，我不给他搁倒身上他不晓得锅儿是铁铸dao4的！
普通话：告诉我是谁欺负你，假如我不给你找回场子，对方就不知道姓啥了。
三、固定结构：主语说给宾语听
这种结构不能转述，是现场对话当面告知，才有听，所以主语只能是第一或第二人称。因为是现场对话，主语宾语都有可能省略。
例如：
1、（你）说来听哈嘛，大家给你评评理。
普通话：你告诉大家，大家给你评评理。
2、（我说给）你个人听到就是了，莫拿出去乱说哦！
普通话：我告诉你之后，你自己知道就行了，别拿出去乱说！
3、你听我说嘛（宾语前置），今年我们班上有个同学都保送北大了。
普通话：告诉你吧，今年我们班上有个同学被保送到北京大学了。
以上这些便是笔者所知晓的有关于“告诉”一词在四川地区的主流表述形式了。当然咯，如果你的家乡有着与众不同的独特叫法或用法，也恳请您不吝赐教，在下方留言区留言，笔者将感激不尽！期待着各位朋友们的精彩分享~
独仙纪 我都9999级了，系统你才来 赘婿异界修：叶辰传 退队，然后捡到问题美少女 我的器皿人生 狻猊吕奉先 白眉英雄传 快穿白月光穿进be剧本 正好是你就对你有所偏爱 婚后，诱她上瘾 从娘胎开始入道 天灾囤货二十亿[重生] 重生过去震八方 过河卒 漂泊的少年 苟成帝妃后，渣男全家都疯 圣瞳天镜 反派：气运之子太多，我摆烂了 从娘胎开始入道 徒弟都是女魔头
凌天至尊
最强系统，我就是最强！还有谁？叶风看着众多的天骄，脸色淡定无比！获得最强系统，经验可复制对方的功法神通，可升级功法神通品阶无所不能，唯有最强！碾压苍穹，打爆世间一切不服者！...
我和大圣是兄弟
王虎穿越了，而且悲催的成了五指山下的一只老虎。我去，这是要做猴哥虎皮裙的节奏？王虎表示不服。作为一只21世纪穿越来的新时代老虎，怎么着也要和猴哥拜把子，做兄弟啊！此时此刻齐天大圣孙悟空被压五行山马上就满五百年，再有十年，波澜壮阔，影响三界格局的西天取经之旅就要开始，看王虎如何在其中搅动三界风云，与猴哥一起再掀万...
太古神王
玄幻爽文九天大陆，天穹之上有九条星河，亿万星辰，皆为武命星辰，武道之人，可沟通星辰，觉醒星魂，成武命修士。传说，九天大陆最为厉害的武修，每突破一个境界，便能开辟一扇星门，从而沟通一颗星辰，直至，让九重天上，都有自己的武命星辰，化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界，秦问天笑看苍天，他要做天空，最亮的那颗星辰...
总裁大人超给力
嫁给我，我可以替你报仇。陆白，亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁，商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国，身边从未有过什么女人，传说他是夏儿想，管他呢，安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了，看着报纸上帝晟总裁的采访，安夏儿方了你你你什么意思，不是说好我们隐婚的么老...
龙符
苍茫大地，未来变革，混乱之中，龙蛇并起，谁是真龙，谁又是蟒蛇？或是天地众生，皆可成龙？朝廷，江湖门派，世外仙道，千年世家，蛮族，魔神，妖族，上古巫道，千百势力，相互纠缠，因缘际会。...
乱世情歌：农门女将
一朝重生，亲爹从军阵亡，亲娘病死，留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚，占了我家房还想害我姐弟性命！幸得好心夫妻垂帘，才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位，得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息，变身潇洒少年郎，入了天下闻名的孟家军，立军功当将军，可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样？虾米？威胁我？...